In the net


In The Net
Esco & Güilmon © Àlex Escorihuela. All rights reserved



Every night the spider
visit the corner illuminated
by a tenuous light of the outside.

Every night the spider,
safe, methodical, efficient,
It's totally devoted to its work
with no sign of embarrassment.

Every night the spider
counts a story
that extend its fabric
to my around,

Every night the spider bite me
and I don't feel any pain
Cada noche la araña
visita la esquina que alumbra
una tenue luz exterior.

Cada noche la araña
segura, metódica, precisa,
se entrega a su trabajo
sin ningún pudor.

Cada noche la araña
cuenta una historia
y extiende su tela
a mi alrededor.

Cada noche la araña me pica
y no siento ningún dolor.